「すいません、また出ちゃいました」

「ハァ!?　また!?」

「いかにも」

「“いかにも”じゃないでしょ!」

「いや、何度も言い訳するようですがね、私もタイヘンなんですよ」

「“タイヘン”とかじゃなくてさ、もうちょっとガンバってくんない!?」

「えぇ、えぇ、それはそれはもうガンバってます。ガンバってるんですけど先に出ちゃうんですってば。
いや、おっしゃるとおりですよ、おっしゃるとおりですとも。でも私、かなりガンバってませんかね?」

「だからもっとガンバればいいって言ってんじゃん」

「ハァ!?　テメー、さっきからナメたこと言ってくれてっけどなー、仕方ねーモンは仕方ねーんだよ!!　
そこまで言うならアレだ、ドンキに売ってるアレ使って、ソコのトコロをああしてこうしてこうやったら
テメーなんか2秒で噴水だ!!」

「いやん♥」

　　つづく

かどうかはわかりませんが、書いてて死にたくなってきたので、たぶんつづかないと思います。
まぁ、それはともかくまた出ちゃいました。

そう、クール・トランス。

毎号発売日もしくは発売前日にはここで告知するよう心に決めているのですが、
前回に引き続き、告知より先に雑誌が出ちゃったというワケです。
ていうか気づいたら発売日（8/23）を過ぎるどころか9月になろうとしてますね。夏は?　夏はどこ?

とにかく来月こそ発売前に告知できるようガンバりますので、みなさん疲れてるっぽい私を見かけたら
優しい言葉をかけてあげるとか、レッドブルもしくはユンケルを差し出すとか、焼肉をおごってあげるとか、
局部を優しく撫でてあげるなどして励ましてみるといいと思います。

そんな私ですが、今年は十分働いたので10月で仕事納めの予定です。予定です。
それではみなさん、夏も終わりに近づいていますが今週も良い週末を。

　里見

どうも。
ゴブサタしてます。
菊池です。

編集部の紅一点だったのですが、最近（っていっても2ヶ月くらい前）に25歳のヤング・ガールが
入ってきたので、毎日が楽しくなりました。

やっぱり男だらけだと、それに染まっていくのですね……。
女子が入ってくれたお陰で、最近すっかり女らしくなったんじゃないかと勝手に思っております★

それはさておき、わたくし、毎週必ず行く回転寿司屋さんがあるんです。
その回転寿司屋があるのは、最近アトレが出来て話題の田端駅!!
北口を出て左に100mくらいのところにある『もり一』さん!!

回転寿司といいながら、すべて注文して握ってもらうスタイル。
1カンずつ別のものを握ってくれる“ハーフ＆ハーフ”なんてことも出来るのだ。
しかも全皿150円!!
たらふく食べても1000円でおつりが!!
しかも、回転寿司屋さんとは思えない大きく新鮮なネタ。
しゃりも赤酢を使っているから、ちょっぴり甘くて、ネタによく合うの！

それから大将もイキなんですよ。
小柱を頼むと「はい、電信柱～、八柱～」みたいな(笑)。

とにかく一度騙されたと思って行ってみてください!!

ちなみにオリジナルのクリーミーサーモンが絶品です♪

はじめまして池田です。
６月よりCOOL TRANS編集部に移動してきて早２か月。
なぜか撮影でかわいいギャルに囲まれた日々を過ごしております。
あれ？？　私10か月ぶりに男性ファッション誌に復帰したハズじゃ……
女性誌の経験がないので、正直アタフタしております。

「かわいい女子がいっぱいやぁ～　ハァハァ♥」　

ティーン雑誌の表紙を飾っている人気モデルたちのすっぴんを目の当たりにして
女の化粧ってホントすごい!!!!　って思い知らされる今日この頃……。

暑さのせいもあり
「ギャルじゃ!!　ギャルじゃ!!!　ギャル祭りじゃー!!!!　」と
壊れかけそうになったところ、
先に編集長が壊れました。

ナイスコンビネーション!?
きっとこれはセクシーギャル達を目の前に
“ウレ死”寸前の姿です。
そう思いたいです。

今密かに編集部女子チームと編集長で素敵なブランドMOOKを制作中です。
９月の頭に発売予定なので、彼女といっしょに楽しんだりとかしたらいいんじゃないかな。
ですよね編集長!!
豪華スタッフなんですよね!!　編集長!!!

そんなこんなで全国の里見編集長ファンのみなさんのご期待に応えられるよう
ナイスな写真が撮れたらまた投稿したいと思います。

暑中お見舞い申し上げます。　ではまた。

池田